Bahasa Sasak untuk Belanja di Tempat wisata di Lombok

Posted by: MaderazziSemua Tentang Tempat Wisata di Pulau Lombok Updated at : 06.00

Tags: Et Cetera

  Kali ini saya akan memberikan pelajaran Bahasa Sasak untuk keperluan Belanja di tempat wisata di Pulau Lombok. Bahasa Sasak adalah Ba...

 

Kali ini saya akan memberikan pelajaran Bahasa Sasak untuk keperluan Belanja di tempat wisata di Pulau Lombok. Bahasa Sasak adalah Bahasa local yang di gunakan oleh suku Sasak, suku asli yang mendiami Pulau Lombok. Bahasa Sasak seperti halnya Bahasa Jawa dan Bahasa Bali adalah turunan Bahasa Kawi dengan bersumber pada Hanacaraka. Jika Bahasa Sasak dan Bahasa bali memiliki 18 aksara Hanacaraka maka Bahasa Jawa lebih dua aksara sehingga total 20 aksara Hanacaraka.

Mari kita langsung ke percakapan sederhana berikut. Ceritanya anda berkunjung ke Desa Sade di Lombok Tengah dan anda ingin membeli sebuah tenun ikat yang menarik menurut anda.

Anda : Ibu/Bapak (Inaq/Amaq) , Berapa (Pire) harga (aji) satu tenun ikat ini (tenun ikat sekeq(satu) ne(ini))? - Inaq, pire aji tenun ikat sekeq ne?

Penjual : Telu(tiga) Ratus Ribu - Telu ratus ribu

Anda : Boleh(Bau) Kurang Tidak(Ndeq)? - Bau Kurang Ndeq?

Penjual : Bau (Boleh) , pire(berapa) mele(mau) meli(beli) side(kamu)? - Bau, pire mele meli side?

Anda : Satu(sekeq) saja(doang) - Sekek doang

Penjual : Aku(Saya) beng(kasi) wah(sudah) Due(dua) Ratus Lime(lima) Puluh Aok(ya) - Aku beng wah due ratus lime puluh aok

Anda : Terima Kasih, Tolong nanti(bareh) di bungkus (Bungkus) kainnya (kain tie aok) - Terimakasih, tolong bareh di bungkus kain tie aok
Penjual : OK, mau(mele) beli(meli) apa(ape) lagi(maliq)? - Ok, mele meli ape maliq?
Anda : Sudah(uwah) tidak(ndeq) ada(araq) lagi(maliq) - Uwah, ndeq araq maliq

Anda : Bapak/Ibu (inaq/amaq) siapa(sai) namanya(aran)? - Inaq sai aran?

Penjual : Name(nama) tiang(saya) Inaq(ibu) Susi - Name tiang inaq Susi

Anda : Saya(tiang) Wiwin dari(dengan) Jakarta, Ibu(inaq) berapa(pire) anaknya(anak)? Sudah(uwah) bekerja(begawe)? - Tiang Wiwin dengan Jakarta, Inaq pire anak? Uwah begawe?

Penjual : Uwah(sudah) araq(ada) pituq(tujuh) anak, araq(ada) sak(yang) bedagang(berdagang), araq(ada) sak(yang) masih sekolah, araq(ada) sak(yang) jari(jadi) polisi, araq(ada) telu(tiga) sak(yang) masih kodeq(kecil) - Uwah , araq pituq anak, arak sak bedagang, arak sak masih sekolah, arak sak jari polisi, arak teluk sak masih kodeq 

Anda : Wah Keluarga(keluarge) Besar(beleq) , nanti(bareh) kalau(lamun) teman(kance) saya(tiang) ke(jok) Lombok , saya(tiang) suruh belanja(belanje) di(lek) toko Ibu(inaq) - Wah keluarge beleq, bareh lamun kance tiang jok Lombok, tiang suruh belanje lek toko Inaq

Cukup rumit Bahasa Sasak bagi orang yang belum terbiasa. Dengan mempelajari Bahasa Sasak secara otomatis memudahkan dalam bertransaksi ataupun mencari informasi di Pulau Lombok. Semoga dengan secuil pelajaran diatas menarik minat anda untuk mempelajari Bahasa Sasak. 

Berikut bebrapa kosakata Bahasa Sasak yang lazim digunakan :

• aku = aku
• tiang = saya
• side = kamu
• kaken = makan
• kanggo = memakai
• iku, tie = itu
• balé = rumah
• baruq = baru saja
• kodeq = kecil
• beleq = besar
• tangkong = baju
• mbé = mana
• sai = siapa
• pacu = rajin
• lekaq, ajaq = bohong
• tetu = benar
• ore = berantakan
• brembe = bagaimana
• ceket = pandai
• ndeq = tidak
• tokol = duduk
• nganjeng = berdiri
• merarik = nikah
• dedare = gadis
• bebalu = janda
• papuk nine = nenek
• papuk mame = kakek
• nine = cewek
• mame = cowok
• kereng = sarung
• mele = mau
• pire = berapa
• mesaq = sendiri
• tindok = tidur 

Angka dalam Bahasa Sasak

• Satu = Sekeq
• Dua = Due
• Tiga = Telu
• Empat = Empat
• Lima = Lime
• Enam = Enem
• Tujuh = Pituq
• Delapan = Baluq
• Sembilan = Siwaq
• Sepuluh = Sepuluh

Posted by Maderazzi on Senin, 15 September 2014 - Rating: 5.0

Title : Bahasa Sasak untuk Belanja di Tempat wisata di Lombok
Description : Cukup rumit Bahasa Sasak bagi orang yang belum terbiasa. Dengan mempelajari Bahasa Sasak secara otomatis memudahkan dalam bertransaksi ataupun mencari informasi di Pulau Lombok.

Share This Page:

• fFacebook
• tTwitter
• G+Google Plus